Traductions de „orator“ dans le dictionnaire polonais » allemand

orator <gén ‑a, plur ‑orzy> [orator] SUBST m sout

orator

Orator m sout

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Był bardzo popularnym pisarzem politycznym, a także oratorem.

pl.wikipedia.org

Poprzez komponowanie oratorów miał pierwszy kontakt z muzyka sceniczną.

pl.wikipedia.org

Sam będąc doświadczonym oratorem, twierdził, że słowa nie są w stanie przekazać jego przesłania.

pl.wikipedia.org

Orator, inaczej retor (z gr. rhetor, łac. orator) – mówca, który opanował sztukę retoryki, potrafi przemawiać publicznie i przekonywać słuchaczy do swoich racji.

pl.wikipedia.org

Porównując je z mowami innych attyckich oratorów, wyraża o nich niepochlebną opinię, zarzucając autorowi plagiaty z innych mówców, posługiwanie się obelgami.

pl.wikipedia.org

Wciąż widziano go przede wszystkim jako misjonarza, nie jako poetę, przy czym zyskiwał coraz większą sławę także jako orator.

pl.wikipedia.org

W 1506 roku opublikował swoją pierwszą pracę, dał się też poznać jako mówca i orator.

pl.wikipedia.org

Stał się ulicznym oratorem, poświęcając swą małą fortunę na rzecz propagandy rewolucyjnej.

pl.wikipedia.org