Traductions de „półtwardy“ dans le dictionnaire polonais » allemand

półtwardy [puwtfardɨ] ADJ

półtwardy

halbhart

półtwardy (niedogotowany)

halbgar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jest to ser dojrzewający, twardy lub półtwardy, o łagodnym, słodkawym smaku.

pl.wikipedia.org

Jest to ser półtwardy z mleka krowiego o silnym zapachu, dojrzewa od 3 do 6 tygodni.

pl.wikipedia.org

Otrzymane w ten sposób kluski są szare, mają nieregularny kształt i powierzchnię oraz zbitą, półtwardą konsystencję.

pl.wikipedia.org

Po namagnesowaniu fragmentu materiału półtwardego i usunięciu pola magnesującego materiał taki pozostaje namagnesowany.

pl.wikipedia.org

Miąższ półtwardy, skórka gładka i twarda.

pl.wikipedia.org

Nasiona czeremchy zawierają 30-38% półtwardego oleju roślinnego barwy żółtej.

pl.wikipedia.org

W zależności od wilgotności twarogu, ilości użytego masła i żółtek ser może mieć po wystygnięciu konsystencję pomazankową lub półtwardą.

pl.wikipedia.org

Podobnie do magnetyków twardych, materiały półtwarde zachowują stan namagnesowania po usunięciu pola magnesującego.

pl.wikipedia.org

Miąższ w kolorze kości słoniowej lub żółty, półtwardy.

pl.wikipedia.org