Traductions de „pacyfikacji“ dans le dictionnaire polonais » allemand

brać udział w pacyfikacji

sich acc an dem Befriedungsprozess beteiligen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Po głośnej policyjnej pacyfikacji w 1991 r., sexbiznes w dzielnicy nieco zmalał, wzmocniły się za to sex shopy.

pl.wikipedia.org

W wyniku pacyfikacji zginęło około 5-9 osób, także dwóch postronnych świadków w tym chłopiec polskiego pochodzenia.

pl.wikipedia.org

Do pacyfikacji powstania komuniści ściągnęli z kluczowego odcinka frontu 44 000 oddanych bezgranicznie rewolucji żołnierzy.

pl.wikipedia.org

Obie konfederacje zostały rozwiązane 12 marca 1673 podpisaniem aktu pacyfikacji, kończącego otwarty konflikt między dworem i popierającą go szlachtą a opozycyjnym magnackim stronnictwem "malkontentów".

pl.wikipedia.org

Powodem pacyfikacji było oskarżenie o sprzyjanie polskiej partyzantce.

pl.wikipedia.org

Do czasów współczesnych, mimo pacyfikacji wsi z 1946 r., zachowały się dwa prawosławne krzyże wotywne z cyrylicznymi inskrypcjami z 1913 i 1929 r.

pl.wikipedia.org

Liczba ofiar pacyfikacji nigdy nie została bezspornie ustalona, różni autorzy podają liczby między pięcioma, 25 tys., a nawet 40 tys. zabitych.

pl.wikipedia.org

W czasie pacyfikacji dochodziło do aktów wyjątkowego bestialstwa – zakłuwania bezbronnych bagnetami, wrzucania dzieci do płonących budynków.

pl.wikipedia.org

Ocaleli również ci mieszkańcy, którzy w czasie pacyfikacji przebywali poza domem, m.in. kilkoro dzieci uczących się w sąsiedniej miejscowości.

pl.wikipedia.org

W 1943 roku doszło do pacyfikacji miejscowości, w której śmierć poniosło 26 osób.

pl.wikipedia.org