Traductions de „paella“ dans le dictionnaire polonais » allemand

paella <gén ‑lli, plur ‑lle> [paeja] SUBST f CULIN

paella

Paella f

przyrządzić paellę

eine Paella zubereiten

Traductions de „paella“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Paẹlla <‑, ‑s> [pa​ˈɛlja] SUBST f CULIN

Paella (spanische Spezialität)

paella f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Potrawa ta powstała najprawdopodobniej w wyniku fuzji kuchni hiszpańskiej, gdzie występuje pierwowzór, paella, z elementami kuchni francuskiej ludności cajuńskiej oraz wpływów afrykańsko-indiańskich.

pl.wikipedia.org

O ile jednak paella może zawierać różne dodatki, o tyle fideuà zawsze przygotowywana jest z owoców morza.

pl.wikipedia.org

Gospodarka wyspy nastawiona jest na obsługę ruchu turystycznego – funkcjonują tu liczne restauracje serwujące dania rybne i paellę, a także sklepy z pamiątkami.

pl.wikipedia.org

W zależności od odmiany, paella może ponadto zawierać kawałki np. owoców morza, mięsa królika, drobiu i różnych warzyw.

pl.wikipedia.org

Lokalna wariacja na temat hiszpańskiej paelli.

pl.wikipedia.org

Niewielka starówka wokół portu wypełniona jest przez restauracje serwujące tradycyjne dania regionalne z ryb oraz paellę.

pl.wikipedia.org

Oparta jest przede wszystkim na ryżu z dodatkiem szafranu, podsmażanym i gotowanym na metalowej patelni z dwoma uchwytami (tzw. paellera lub paella).

pl.wikipedia.org

Paella marinera zawiera natomiast owoce morza – małże, kalmary i krewetki.

pl.wikipedia.org

W obu tych regionach główną potrawą jest paella.

pl.wikipedia.org

Paella powinna być spożywana bezpośrednio z naczynia, w którym ją przygotowano.

pl.wikipedia.org