polonais » allemand

Traductions de „panteistyczny“ dans le dictionnaire polonais » allemand (Aller à allemand » polonais)

panteistyczny [panteistɨtʃnɨ] ADJ PHILOS

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais
Ponadto jest to też przeciwstawianie panteistycznej wsi zlaicyzowanemu miastu i sięganie do topiki religijnej, czemu towarzyszy zwracanie się w kierunku neopogaństwa.
pl.wikipedia.org
Pojawiają się również utwory manifestujące romantyczny bunt, indywidualizm i panteistyczne uwielbienie przyrody.
pl.wikipedia.org
Hinduistyczne poglądy teologiczne są (wbrew obiegowym opiniom) monoteistyczne, monistyczne, panteistyczne, panenteistyczne, henoteistyczne, a nawet według niektórych politeistyczne (w szerokim rozumieniu tego terminu) lub też ateistyczne (rzadko).
pl.wikipedia.org
Volkizm jest panteistyczny, głosi jedność duszy ludzkiej z otaczającym ją światem; dusza człowieka jest częścią większej duszy volku, a ta – duszy świata.
pl.wikipedia.org
Do panteistycznej wspólnoty z człowiekiem należą mówiące zwierzęta i zaczarowane przedmioty: znikające zamki, zaczarowana broń, głazy-talizmany.
pl.wikipedia.org
Ten panteistyczny i antyklerykalny wiersz, sławiący zwycięstwo rozumu nad teologią chrześcijańską, wywołał zgorszenie jednych i entuzjazm drugich, przynosząc autorowi znaczny rozgłos.
pl.wikipedia.org
Ujęcia panteistyczne są obecne w większości utworów traktujących o przyrodzie.
pl.wikipedia.org
Później będzie zrozumiana (...) jednostka jest i będzie punktem odniesienia, który ma zatrzymać ten panteistyczny zamęt.
pl.wikipedia.org
Z biegiem czasu przemienił się w uniwersalnego boga – najważniejszy przejaw panteistycznego bytu.
pl.wikipedia.org
Często koncepcja jest kojarzona z wolą bożą w panteistycznym widzeniu natury.
pl.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski