Traductions de „paroch“ dans le dictionnaire polonais » allemand

paroch <gén ‑a, plur ‑owie> [parox] SUBST m RÉLIG

paroch (proboszcz)

Pfarrer(in) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Nauczaniem zajmowali się diacy (kantorzy cerkiewni), przeważnie synowie lub krewni parocha lub służby cerkiewnej.

pl.wikipedia.org

Zdobycie kwalifikacji wymagało odbycie pod nadzorem parocha i urzędu dziekańskiego, przynajmniej rocznego stażu jako pomocnik nauczyciela.

pl.wikipedia.org

Stało się tak, gdyż zdecydowanie odmówił przyjęcia w ramach emerytury, beneficjum kościelnego z tytułem parocha.

pl.wikipedia.org

Nazwisko ówczesnego parocha nie jest znane.

pl.wikipedia.org

Jej założycielami było 12 kmieci, którzy w zamian za wyrobienie z lasu terenów pod pasterstwo i uprawę ziemi otrzymali 12 lat zwolnienia od podatków, a paroch (pleban) pół łana ziemi.

pl.wikipedia.org

Parochie przechodziły na prawosławie przeważnie w całości, niekiedy nawet z parochami, czasem zaś tylko w części.

pl.wikipedia.org