Traductions de „passacaglia“ dans le dictionnaire polonais » allemand

passacaglia <gén ‑ii, plur ‑ie> [passakalja] SUBST f MUS

passacaglia

Passacaglia f

słuchać passacaglii

eine Passacaglia hören

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W jednej ze scen kompozytor zastosował passacaglię z 21 wariacjami.

pl.wikipedia.org

Na twórczość klawesynową składają się preludia niemenzurowane, tańce suitowe - allemande, courante, sarabanda, gigue, passacaglia, chaconne i pawana.

pl.wikipedia.org

Charakterystyczne jest dla niego nawiązanie do baroku: do formy passacaglii, do barokowego kontrapunktu w sposób nasuwający skojarzenie z fugą.

pl.wikipedia.org

Pisał sonaty, fugi, fantazje, suity, preludia, wariacje, toccaty, kanony, passacaglie, przygrywki chorałowe.

pl.wikipedia.org

Znany jest przede wszystkim jako autor muzyki organowej (m.in. pięć koncertów na organy i orkiestrę, sonaty, fantazje, preludia, toccaty, passacaglie).

pl.wikipedia.org