Traductions de „pejoratywnie“ dans le dictionnaire polonais » allemand

pejoratywnie [pejoratɨvɲe] ADV sout

pejoratywnie

pejorativ

pejoratywnie

abwertend

oceniać kogoś pejoratywnie

jdn pejorativ bewerten

Expressions couramment utilisées avec pejoratywnie

oceniać kogoś pejoratywnie

jdn pejorativ bewerten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Najczęściej byli to dla nich „duszmeni”, „duchy” lub zupełnie pejoratywnie – „małpy”.

pl.wikipedia.org

Bardziej pejoratywnie nazywana ekscentryzmem lub osobliwością.

pl.wikipedia.org

Termin „nacjonalizm” w języku polskim bywa traktowany pejoratywnie – wartościująco (podobnie w języku niemieckim).

pl.wikipedia.org

Niechęć internautów pięściarz rozbudził również, wypowiadając się pejoratywnie o niektórych kibicach, zwłaszcza tych, którzy wspierali litewskiego siłacza.

pl.wikipedia.org

Wydarzenie to (nazywane pejoratywnie buławizacją), spotkało się z niechętnym przyjęciem części (zwłaszcza starszych) piłsudczyków.

pl.wikipedia.org

Pejoratywnie biskup określał takie czepce jako "hurte belin" (czyli "ubodź, baranie"), lecz dzieci szykanujące tak przystrojone kobiety, przeinaczyły zwrot na "au hennin".

pl.wikipedia.org

Jak podkreśla, w dzieciństwie pełnym imieniem zwracały się do niej jedynie osoby nastawione do pisarki pejoratywnie.

pl.wikipedia.org

Inne stosowane określenia to: gaytown, gayville, queer quarter, gay-to lub gay ghetto, przy czym te ostatnie bywają czasem odbierane pejoratywnie.

pl.wikipedia.org

Termin ten może być również używany pejoratywnie do opisania akredytowanej instytucji o niskich standardach przyjęć na studia i niskim wskaźniku zatrudnienia.

pl.wikipedia.org

Uczestnik dialogu społecznego to partner społeczny lub (w postrzeganiu bardziej pejoratywnie) członek grupy interesu.

pl.wikipedia.org