Traductions de „perełkowanie“ dans le dictionnaire polonais » allemand

perełkowanie <gén ‑ia, plur > [perewkovaɲe] SUBST nt ARTS

perełkowanie

Schmücken mit Perlen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wzdłuż krawędzi monety umieszczono wypukłe zdobienie (— • —), zaś po wewnętrznej stronie napisu – standardowe perełkowanie.

pl.wikipedia.org

Podobnie jak po drugiej stronie, wzdłuż krawędzi zastosowano perełkowanie.

pl.wikipedia.org

Dalej widoczne jest wsparte o pilastry belkowanie z ciągłym perełkowaniem pod gzymsem.

pl.wikipedia.org

Na rewersie, prócz ozdobnego perełkowania identycznego ze stronę awersową, zamieszczono trzy postacie męskie podające sobie wzajemnie dłonie.

pl.wikipedia.org

Legendę od otoku oddzielono perełkowaniem.

pl.wikipedia.org

Także na tej stronie monety wzdłuż otoku zastosowano perełkowanie.

pl.wikipedia.org

Występują trzy przegrody parietalne z drobnym, znacznie rozproszonym perełkowaniem w częściach tylnych.

pl.wikipedia.org

Występują trzy przegrody parietalne i cztery przegrody palatalne (górna leży powyżej peryferiów i jest bardzo niska), wszystkie z perełkowaniami w częściach tylnych.

pl.wikipedia.org

Rzeźba skrętów postnuklearnych jest złożona z delikatnie zaznaczonych żeberek radialnych i bocznych perełkowań ułożonych w spiralne rządki, będące przedłużeniem spiral wierzchołkowych.

pl.wikipedia.org

Rzeźba skrętów postnuklearnych jest typowa dla rodzaju, złożona z delikatnie zaznaczonych żeberek radialnych i bocznych perełkowań ułożonych w spiralne rządki, będące przedłużeniem spiral wierzchołkowych.

pl.wikipedia.org