Traductions de „periodyczny“ dans le dictionnaire polonais » allemand

periodyczny [perjodɨtʃnɨ] ADJ sout

periodyczny

periodisch sout

periodyczny

regelmäßig wiederkehrend

wydawnictwa periodyczne

Periodika ntpl sout

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Przyczynek do nauki o psychozach periodycznych i pojmowaniu zboczeń umysłowych.

pl.wikipedia.org

Drukarnia zakonna wydaje zarówno periodyczne, jak i zwarte prace filologiczne, filozoficzne, historyczne.

pl.wikipedia.org

Z oscylacjami periodycznymi mamy do czynienia, gdy elastyczność popytu jest równa elastyczności podaży, a oscylacjami wybuchowymi, kiedy elastyczność popytu jest mniejsza od elastyczności podaży.

pl.wikipedia.org

Procesy te można prowadzić w trybie ciągłym lub periodycznym.

pl.wikipedia.org

W dziale drugim opisuje obrót kapitału, czyli cykliczny proces periodyczny, określany przez czas obiegu oraz czas produkcji.

pl.wikipedia.org

Jeżeli coś w tym okresie mogło go pchnąć ku próbie powieściowej to niepowodzenia dwóch pierwszych publikacji periodycznych.

pl.wikipedia.org

Dziennik wydawany był pod nadzorem ministra sprawiedliwości w formie nieperiodycznych numerowanych zeszytów, ale bez daty i miejsca wydania.

pl.wikipedia.org

Grzebień częstości optycznych to rodzaj promieniowania laserowego, to periodyczny (okresowy) ciąg impulsów z lasera femtosekundowego z synchronizacją modów (mode-locked).

pl.wikipedia.org

W momencie darowizny zbiór był niewielki – liczył około 210 publikacji nieperiodycznych i 139 numerów periodyków (wszystko sprzed 1914).

pl.wikipedia.org

Pisał wiersze, fraszki, opowiadania, recenzje, artykuły publicystyczne, zamieszczane w prasie codziennej i periodycznej oraz licznych almanachach.

pl.wikipedia.org