Traductions de „petycji“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Petitionsbescheid JUR, POL

rozstrzygnięcie nt petycji

Petitionsrecht

prawo nt składania petycji

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Do zmian miało dojść na skutek petycji, wieców i demonstracji.

pl.wikipedia.org

Doprowadziło to do petycji obywatelskiej popartej przez partie antyrewolucyjną oraz katolicką.

pl.wikipedia.org

Dla oficjeli rinzai i ōbaku było to nie do przyjęcia i obie strony rozpoczęły akcję wysyłania petycji do władz.

pl.wikipedia.org

Po ogłoszeniu wyroku zwróciła się w petycji o łaskę do polskiego prezydenta uzasadniając, że ma małego syna i chce odpokutować swą winę w więzieniu.

pl.wikipedia.org

Przyczyną petycji, jak i zmiany, były skojarzenia nazwy „merdogne” z popularnym wulgaryzmem.

pl.wikipedia.org

Tymczasem oczekiwane osoby z egzemplarzem petycji nie zjawiały się i tłum postanowił samodzielnie sporządzić nowy tekst.

pl.wikipedia.org

Odmówił podpisania petycji o ułaskawienie, o której wystosowanie prosiły go władze włoskie.

pl.wikipedia.org

Na sejmie 1554 r. w ponownej petycji do króla szlachta dopomina się prawa wchodów do barci, jezior, jazów i "sianożęci" (sianokosów na łąkach w puszczy).

pl.wikipedia.org

Dalajlama i panczenlama stracili możliwość bezpośredniego wysyłania petycji do cesarza, mogli to robić jedynie za pośrednictwem ambanów.

pl.wikipedia.org

Jej kandydaturę w petycji poparło ponad 120 liderów plemion, celebryci i aktywiści ekologiczni.

pl.wikipedia.org