Traductions de „pięćdziesięciozłotówka“ dans le dictionnaire polonais » allemand

pięćdziesięciozłotówka <gén ‑ki, plur ‑ki> [pjeɲdʑeɕeɲtɕozwotufka] SUBST f fam

pięćdziesięciozłotówka

Fünzigzlotyschein m

zapłacić pięćdziesięciozłotówką

mit einem Fünfzigzlotyschein bezahlen

Expressions couramment utilisées avec pięćdziesięciozłotówka

zapłacić pięćdziesięciozłotówką

mit einem Fünfzigzlotyschein bezahlen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Pierwsze pięćdziesięciozłotówki pojawiły się na krótko w formie papierowej podczas insurekcji kościuszkowskiej.

pl.wikipedia.org

Mimo planów wprowadzenia nowego wzoru pięćdziesięciozłotówki, nominał ten pozostał do wybuchu drugiej wojny światowej w niezmienionej formie.

pl.wikipedia.org

Według sprawozdań mennicy w latach 1819–1826 w obieg wypuszczono 31 148 sztuk pięćdziesięciozłotówek.

pl.wikipedia.org

Rewers monety w swojej stylizacji nawiązuje do dziesięciozłotówek wzór 1984 i 1989, jak również do pięćdziesięciozłotówki 1990 i stuzłotówki 1990.

pl.wikipedia.org

Moneta jest jedną z jedenastu pięćdziesięciozłotówek okolicznościowych bitych w miedzioniklu, latach 1979–1983 i jednocześnie pierwszą pięćdziesięciozłotówką okolicznościową w miedzioniklu nie należącą do serii poczet królów i książąt polskich.

pl.wikipedia.org

Moneta jest jedną z jedenastu pięćdziesięciozłotówek okolicznościowych bitych w miedzioniklu, latach 1979–1983.

pl.wikipedia.org

Rewers monety w swojej stylizacji nawiązuje do dwudziestozłotówek wzór 1984 i 1989, jak również do pięćdziesięciozłotówki 1990 i stuzłotówki 1990.

pl.wikipedia.org

Według sprawozdań mennicy w latach 1827–1831 w obieg wypuszczono 2189 pięćdziesięciozłotówek.

pl.wikipedia.org

Moneta nie posiadała otoku i dlatego została zastąpiona pięćdziesięciozłotówką (1819–1823), z otokiem.

pl.wikipedia.org

Według sprawozdań mennicy w latach 1817–1819 w obieg wypuszczono 86 740 sztuk pięćdziesięciozłotówek.

pl.wikipedia.org