Traductions de „pijanica“ dans le dictionnaire polonais » allemand

pijanica <gén ‑cy, plur ‑ce> [pijaɲitsa] SUBST m décl jak f w lp

1. pijanica fam (pijak):

pijanica

Säufer(in) m (f) péj fam

stary pijanica

alter Säufer

2. pijanica BOT:

pijanica

Rauschbeere f

pijanica

Trunkelbeere f

pijanica

Moorbeere f

Expressions couramment utilisées avec pijanica

stary pijanica

alter Säufer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

O pijanicy co królem był oprac.

pl.wikipedia.org

Pijanica są to smaczne jagody, którym wieść gminna przypisuje właściwości odurzające.

pl.wikipedia.org

Prawdą zaś jest, że pijanice rosną zwykle po społu z zielem krzaczastym zwanym bagnem, a po białorusku – bahunem.

pl.wikipedia.org

Przykładowo, borówka bagienna w jednych regionach jest nazywana „pijanicą”, a w innych „łochynią” lub „włochynią”.

pl.wikipedia.org

Rosną też czarne jagody i pokrewne im, tylko nieco mniejsze – pijanice.

pl.wikipedia.org

Zbierając i przy tej okazji spożywając pijanice wdycha się równocześnie woń bagna, a skutki odurzenia przypisuje się niewinnym pijanicom.

pl.wikipedia.org

W tym samym roku wydano specjalne ustawy, w myśl których szpital miał nie przyjmować „pijaniców, kosterów albo nierządnych”.

pl.wikipedia.org

Mogło to być związane ze zniszczeniami w tych rejonach stanowisk borówki bagiennej (pijanicy).

pl.wikipedia.org