Traductions de „plakieta“ dans le dictionnaire polonais » allemand

plakieta <gén ‑ty, plur ‑ty> [plakjeta] SUBST f ARTS

plakieta

Plakette f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Na jego dorobek artystyczny składa się ponad 150 lanych medali, medalionów i plakiet.

pl.wikipedia.org

W swojej twórczości uprawiał różne formy począwszy od monumentalnych rzeźb, poprzez detal architektoniczny w postaci plakiet i ozdobnych reliefów po sztukę użytkową.

pl.wikipedia.org

Przetrwało natomiast kilka skrzyń z ośmioma srebrnymi plakietami.

pl.wikipedia.org

Pochowano tu 33224 żołnierzy, upamiętniając ich na 110 plakietach na jednej ze ścian budynku.

pl.wikipedia.org

Nazwiska tych uczniów zostały także wypisane na plakiecie z brązu, umieszczonej w sieni przy wejściu do gmachu.

pl.wikipedia.org

Można tutaj również obejrzeć narzędzia zegarmistrzowskie, medale, medaliony, odznaczenia, szkła optyczne, srebra, a także rzeźby i plakiety z brązu.

pl.wikipedia.org

Mimo zastosowania w nim łuków pełnych, całości nadano asymetryczną kompozycję oraz zastosowano plakiety ceramiczne (charakterystyczne dla architektury bizantyjskiej na tych ziemiach).

pl.wikipedia.org

Podstawowym elementem konstrukcyjnym były skromne ażurowe plakiety wykonane z metalu i klamry na podłożu z tkaniny.

pl.wikipedia.org

Kluczem do datowania zabytku jest odczytanie symboliki plakiety fundacyjnej.

pl.wikipedia.org

Kompletowano też druki, odezwy, plakaty, czasopisma, fotografie, tworzono bibliotekę naukową (40 tys tomów) i rozbudowywano muzeum o pieczęcie organizacji niepodległościowych, plakiety, medale itp.

pl.wikipedia.org