Traductions de „planistyczny“ dans le dictionnaire polonais » allemand

planistyczny [plaɲistɨtʃnɨ] ADJ

planistyczny

Planungs-

planistyczny

planerisch

okres planistyczny

Planungszeitraum m

Expressions couramment utilisées avec planistyczny

okres planistyczny

Planungszeitraum m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jeżeli projekt aktu planistycznego zostanie sporządzony przez osobę nie posiadającą uprawnień w tym zakresie, wojewoda -jako organ nadzorczy- może stwierdzić w rozstrzygnięciu nadzorczym nieważność aktu.

pl.wikipedia.org

W 2018 prace planistyczne wznowiono w celu realizacji przedsięwzięcia w latach 2021-2027.

pl.wikipedia.org

Celem renty planistycznej jest zrekompensowanie gminom wydatków poniesionych przy uchwalaniu miejscowych planów zagospodarowania przestrzennego.

pl.wikipedia.org

Układ osiedla jest dobrym przykładem planowania przestrzennego, które czerpało jeszcze z doświadczeń i teorii planistycznych okresu przed 1939 r.

pl.wikipedia.org

Prace planistyczne mające na celu rozbudowę wojska podjęto już w końcu 1947 roku.

pl.wikipedia.org

Geodezja (miernictwo) obecna jest w procesach planistycznych, projektowych i budowlanych.

pl.wikipedia.org

Pojęcie studium do systemu planistycznego wprowadziła ustawa o zagospodarowaniu przestrzennym z 1994.

pl.wikipedia.org

W tej ostatniej popularność zdobywały skanseny, czyli muzea na otwartym powietrzu, prezentujące dawne budownictwo ludowe, układ planistyczny wiosek itp.

pl.wikipedia.org

Władztwo planistyczne podlega ograniczeniom, wynikającym z praw właścicieli lub użytkowników wieczystych nieruchomości.

pl.wikipedia.org

Na zakończenie ustalany jest termin spotkania planistycznego do następnego przebiegu.

pl.wikipedia.org