Traductions de „Południowej“ dans le dictionnaire polonais » allemand

Republika Południowej Afryki <gén Republiki Południowej Afryki, sans pl > [republika powudɲovej afrɨki] SUBST f

Republika Południowej Afryki

die Republik f Südafrika

Expressions couramment utilisées avec Południowej

Republika Południowej Afryki

die Republik Südafrika

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Do zaakcentowania poszczególnych elementów budowli (hełm południowej, bocznej wieży, gzymsy okienne, sygnaturka) użyto miedzi, której zielona patyna kontrastuje dzisiaj z czerwienią cegły.

pl.wikipedia.org

W późniejszym czasie od strony południowej zostały dobudowane: druga zakrystia i skarbczyk.

pl.wikipedia.org

Na dolnym poziomie znajdują się tory tramwajowe ułożone na mostownicach dębowych, chodniki oraz ścieżka rowerowa (po stronie południowej), a na górnym poziomie – czteropasmowa jezdnia oraz chodniki.

pl.wikipedia.org

Wizyta graczy brytyjskich na południowej półkuli w 1888 zaowocowała wprowadzeniem do przepisu zgody na wykopywanie piętą piłki z młyna.

pl.wikipedia.org

Niestety, mimo iż cis stoi prosto i nie potrzebuje już podpory, to część jego korony (od południowej strony) obumarła wraz z wierzchołkiem drzewa.

pl.wikipedia.org

Utwory prekambryjskie wychodzą na powierzchnię ziemi w całej południowej i wschodniej części wyżyny.

pl.wikipedia.org

W południowej części dzielnicy dominuje zabudowa kamieniczna.

pl.wikipedia.org

W 1990 Republika Południowej Afryki miała jeden z najniższych wskaźników ludności aktywnej zawodowo w rolnictwie na świecie.

pl.wikipedia.org

Od strony południowej znajdowała się sortownia (pierwotnie była to konstrukcja drewniana, która spłonęła w 1915 roku).

pl.wikipedia.org

Z południowej strony katedry dobudowano w latach 1451-1493 renesansową kampanilę, która do dziś pozostaje niedokończona.

pl.wikipedia.org