Traductions de „pożądliwy“ dans le dictionnaire polonais » allemand

pożądliwy [poʒondlivɨ] ADJ sout

pożądliwy

[be]gierig

pożądliwy

begehrlich

patrzeć pożądliwym wzrokiem

mit einem gierigen Blick schauen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Czystość jest więc opanowaniem i przezwyciężeniem pożądliwej namiętności czyli sprawnością wstrzemięźliwości, ale jednocześnie jest umiejętnością utrzymywania swego ciała w czci.

pl.wikipedia.org

Nos ma cofnięty nad wargami, wargi zmysłowe, oczy obleśne, złośliwe i pożądliwe.

pl.wikipedia.org

Zwłoka powoduje, że pożądliwy starzec obsypuje ją prezentami, przede wszystkim delikatną bielizną, sukniami, biżuterią.

pl.wikipedia.org

W duszy człowieka można wyróżnić trzy części: rozumną, gniewliwą oraz pożądliwą.

pl.wikipedia.org

Na pustyni miał toczyć ciągłe walki z demonami, które „najpierw kusiły go wspomnieniem wygód i życia rodzinnego, potem podsuwały pożądliwe myśli, a wreszcie straszyły obrazami dzikich bestii”.

pl.wikipedia.org