Traductions de „pochlebstwo“ dans le dictionnaire polonais » allemand

pochlebstwo <gén ‑wa, plur ‑wa> [poxlepstfo] SUBST nt sout

pochlebstwo

Schmeichelei f

mówić komuś pochlebstwa

jdm Schmeicheleien sagen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Paź pomstuje po cichu na swego pana, a głośno mówi pochlebstwa na jego temat.

pl.wikipedia.org

Antioch posługując się pochlebstwami wobec ludu a intrygą wobec wodza, doprowadził do podziału wrogów.

pl.wikipedia.org

W hymnach opisuje święta kościelne wtrącając w tekst utworów pochlebstwa skierowanymi do władców.

pl.wikipedia.org

Dharmaraksza przez jakiś czas utrzymał tę pozycję, wykorzystując magiczne triki i pochlebstwa.

pl.wikipedia.org

Kłamstwami i pochlebstwami namawia go, by popisał się przed nim swoimi magicznymi zdolnościami.

pl.wikipedia.org

Czasami jego pochlebstwa przybierały dziwaczną formę.

pl.wikipedia.org

Natomiast dla zyskania ich przychylności wystarczyło wymienić ich imię nawet jako przygodne pochlebstwo.

pl.wikipedia.org

Napisał dwadzieścia hymnów o tematyce religijnej, przetykanych pochlebstwami skierowanymi do władców, dwie wierszowane mowy żałobne.

pl.wikipedia.org

Różne podejście do wizji przedstawienia prowadzi do chaosu, pośród którego przewijają się zwykle teatralne intrygi, kłótnie i pochlebstwa.

pl.wikipedia.org

Popisuje się swoim bogactwem, przyjmuje pochlebstwa innych, choć zarazem pogardza tymi, którzy mu je ofiarowują.

pl.wikipedia.org