Traductions de „podsądny“ dans le dictionnaire polonais » allemand

podsądny (-na) <gén ‑nego, plur ‑ni> [potsondnɨ] SUBST m (f) forme adj JUR

podsądny (-na)

Angeklagte(r) mf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W pozostałych przypadkach uznano udział podsądnych w ruchu oporu za okoliczność całkowicie rehabilitującą.

pl.wikipedia.org

Czterech innych dyrektorów skazano na karę dożywotniego pozbawienia wolności, a pozostali podsądni zostali skazani na kary od 9 do 12 lat pozbawienia wolności.

pl.wikipedia.org

Oracja i dodatkowe efekty przekonały sędziów o niewinności podsądnej.

pl.wikipedia.org

Veltmann i jego adwokaci spotkali się i rozmawiali z podsądnymi przed rozpoczęciem procesu celem przygotowania planu obrony.

pl.wikipedia.org

Załogi uczestniczyły również w wykonaniu wyroku na 52 podsądnych skazanych na rozstrzelanie.

pl.wikipedia.org

Razem z nim rozstrzelani zostali pozostali skazani na śmierci podsądni.

pl.wikipedia.org

Nieco lepiej sytuacja przedstawia się w przypadku samych tylko wyroków śmierci, gdyż egzekucje podsądnych inkwizycji były często rejestrowane także w źródłach zewnętrznych.

pl.wikipedia.org

Oszołomieni sędziowie, urzeczeni pięknem podsądnej lub przestraszeni groźbą gniewu bogini, podjęli decyzję o uniewinnieniu hetery.

pl.wikipedia.org

Był to najniższy wyrok, jaki otrzymał uznany za winnego podsądny w procesie norymberskim.

pl.wikipedia.org

Również i te źródła dochodów, jako uzależnione od liczby i zamożności podsądnych, okazały się niewystarczające.

pl.wikipedia.org