Traductions de „podtekstów“ dans le dictionnaire allemand » polonais

ohne Hintergedanken

bez podtekstów

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wielu wyżej stawiało przyjaźń, gdyż pozbawiona była seksualnych podtekstów.

pl.wikipedia.org

Jego zachowanie i wypowiedzi – pełne słabo skrywanych, homoseksualnych podtekstów – sprawiły, że w powszechnym odbiorze stał się jednym z najsłynniejszych gejów w historii brytyjskiej telewizji.

pl.wikipedia.org

Nie zawiera żadnych podtekstów seksualnych (jak w wypadku wagnerowskiego opracowania tego samego mitu).

pl.wikipedia.org

Mimo faktu, że utwór ma wiele ironicznych podtekstów, jest czasem wykorzystywany jako proamerykański.

pl.wikipedia.org

Studium nad warstwą aluzji i podtekstów w greckim dramacie satyrowym.

pl.wikipedia.org

Teatr surrealistyczny rezygnował z ram czasowych fabuły, stosował montaż równoległy, charakteryzował się gwałtowną, pełną podtekstów estetyką.

pl.wikipedia.org

Judosz jest symbolem zła, takim jak marzanna i w samym obrzędzie nie należy doszukiwać się żadnych dodatkowych podtekstów.

pl.wikipedia.org

Za życia niezrozumiany, inscenizacje jego dzieł nie oddawały fideistycznych podtekstów.

pl.wikipedia.org

Choć pojęcie cywilizacji miało posiadać szeroki wachlarz znaczeniowy, to jednak termin dyscyplina zawarł w sobie więcej krytycznych podtekstów.

pl.wikipedia.org