Traductions de „poidło“ dans le dictionnaire polonais » allemand

poidełko <gén ‑ka, plur ‑ka> [poidewko] SUBST nt, poidło [poidwo] SUBST nt <gén ‑ła, plur ‑ła>

poidełko ZOOL, TEC

Tränkebecken nt

poidełko dla krów

Tränkebecken für Kühe

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Płaskorzeźba lwa wlewającego wodę, będąca częścią poidła dla koni (przytwierdzonego do fontanny) zerodowała przez lata i została w roku 2016 zastąpiona przez replikę.

pl.wikipedia.org

Wewnątrz budynku zamontowane są grzędy – poziome żerdzie przeznaczone dla ptaków jako siedziska, stanowiska lęgowe dla kwok, poidła, koryta paszowe, opcjonalnie piaskownica.

pl.wikipedia.org

Świeża woda powinna być dostępna na bieżąco, a poidła dezynfekowane, by zapobiec infekcji.

pl.wikipedia.org

Zwierzęta (wówczas krowy, świnie, owce itd.) przez zimę trzymano w budynkach (w oborach, chlewach, owczarniach), karmiono przygotowaną w okresie letnim paszą i instalowano dla nich poidła.

pl.wikipedia.org

Obowiązkowo musi się tam znaleźć pojemnik z pokarmem oraz poidło.

pl.wikipedia.org

Poidło na wodę — najlepiej kulkowe.

pl.wikipedia.org

Konieczny jest pojemnik na pokarm oraz poidło.

pl.wikipedia.org

Możliwe jest zakażenie za pośrednictwem wspólnie używanych misek lub poideł.

pl.wikipedia.org

Nazwa miejscowości pochodzi od poideł (żłobów) dla koni i bydła, które znajdowały się przy tutejszej gospodzie.

pl.wikipedia.org

W pobliżu karmnika warto ustawić poidło.

pl.wikipedia.org