Traductions de „polaryzator“ dans le dictionnaire polonais » allemand

polaryzator <gén ‑a, plur ‑y> [polarɨzator] SUBST m

1. polaryzator:

polaryzator PHYS, TEC

Polarisator m

2. polaryzator:

polaryzator CHIM, PHYS

Polarisator m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ponieważ jednak nie możemy określić w których przypadkach ustawiliśmy polaryzator dobrze, a w których źle, nie możemy również rozszyfrować wiadomości.

pl.wikipedia.org

Jeśli zamiast polaryzatora wprowadzi się polaryzującą płytkę światłodzielącą, można polem elektrycznym sterować kierunkiem wiązki.

pl.wikipedia.org

Polaryzator – urządzenie optyczne przepuszczające światło o określonej polaryzacji liniowej.

pl.wikipedia.org

Umieszcza się wówczas w korpusie oświetlacza polaryzator, a w tubusie mikroskopu, przed okularem, analizator.

pl.wikipedia.org

Dielektryk taki w połączeniu z polaryzatorem może służyć do modulacji wiązki z dużą szybkością.

pl.wikipedia.org

Efekt działania ma taki sam jak polaryzator kołowy, jednak może zakłócać działanie elementów światłoczułych bądź automatykę ostrości w nowoczesnych aparatach fotograficznych.

pl.wikipedia.org

Zakładając, że będzie przechwytywana wiadomość składającą się tylko z 1 bitu, ustawia się polaryzator w dowolnej pozycji.

pl.wikipedia.org

Zbudował i udoskonalił m.in. pryzmatyczny polaryzator i celostat.

pl.wikipedia.org

Analizator światła spolaryzowanego jest to polaryzator o określonej, znanej płaszczyźnie polaryzacji.

pl.wikipedia.org

Stany czyste są tylko pewną idealizacją (nawiązując do poniżej podanego przykładu - żaden polaryzator nie jest doskonały).

pl.wikipedia.org