Traductions de „poler“ dans le dictionnaire polonais » allemand

poler <gén ‑u, plur ‑y> [poler] SUBST m MAR

poler

Poller m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Stosuje się je też jako stopery przy przenoszeniu pracującej pod dużym obciążeniem liny np. z kabestanu na poler, nagiel czy knagę.

pl.wikipedia.org

Poler wraz z zastosowaniem środków hydrofobowych przywraca żywy kolor.

pl.wikipedia.org

Linę wielokrotnie obwija na polerze w „ósemkę”, a przed samoistnym odwinięciem ewentualnie zabezpiecza sejzingiem.

pl.wikipedia.org

W przypadku małych promów rzecznych, wystarczy utwardzony odcinek brzegu, połączony z drogą i ewentualnie polery do zacumowania promu.

pl.wikipedia.org

Z oryginalnych elementów zachowała kadłub, dziobowy i rufowy pokład manewrowy, żurawik kotwiczny, dziobowe i rufowe polery cumownicze, fragmenty wału śrubowego i śrubę.

pl.wikipedia.org

Do cumowania mogą służyć również polery.

pl.wikipedia.org

Na nabrzeżach polery są stalowe lub betonowe (kiedyś były kamienne), na jednostkach pływających stalowe (wcześniej stosowano drewniane).

pl.wikipedia.org

Na małych jednostkach pływających zamiast polerów stosuje się knagi, natomiast na nabrzeżach zamiast polerów mogą być stosowane ucha cumownicze.

pl.wikipedia.org

Nazwa „marmur” jest zwyczajowa i powstała ze względu na fakt, iż skała ta uzyskuje bardzo dobry poler, co upodabnia ją pod względem wyglądu do marmuru.

pl.wikipedia.org

Minimalne przystosowanie do postoju i obsługi to wyposażenie miejsca w polery do mocowania statków.

pl.wikipedia.org