Traductions de „pomniejszony“ dans le dictionnaire allemand » polonais

verkleinert

pomniejszony

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Odchyłkę powinno się rozrzucać proporcjonalne do wielkości kątów, tzn. kąt większy, powinien zostać powiększony (lub pomniejszony) o proporcjonalnie większą część odchyłki niż kąt mniejszy.

pl.wikipedia.org

Z tego powodu zaczął pracować nad urządzeniem, które może wciągać kurz i zastosował pomniejszony mechanizm wzorowany na ulicznej zamiatarce do śmierci.

pl.wikipedia.org

Oferowana wersja cabrio zaprezentowana w 1991 roku bazowała na nadwoziu coupé i miała tak samo pomniejszony rozstaw osi.

pl.wikipedia.org

Zawodnicy wyposażeni są jedynie w narty, których długość nie może być mniejsza niż wzrost zawodnika pomniejszony o 4 cm, oraz kijki.

pl.wikipedia.org

Trening ogranicza wysiłkowe zmiany w dystrybucji krwi w organizmie – zmniejszenie przepływu przez naczynia przewodu pokarmowego jest słabiej zaznaczone, natomiast pomniejszony zostaje przepływ krwi w skórze.

pl.wikipedia.org

Ostatecznie równania formułuje się według przepisu: po lewej stronie potencjał danego węzła mnożony przez sumę konduktancji dochodzących do niego pomniejszony o potencjały sąsiednich węzłów pomnożone przez konduktancji pomiędzy nimi.

pl.wikipedia.org