Traductions de „popowstaniowy“ dans le dictionnaire polonais » allemand

popowstaniowy [popofstaɲovɨ] ADJ

popowstaniowy

nach einem Aufstand [auftretend]

popowstaniowy

durch einen Aufstand [verursacht]

emigranci popowstaniowi

Auswanderer mpl nach einem Aufstand

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wykłady prowadził do roku 1869, kiedy to szkołę zamknięto w ramach represji popowstaniowych.

pl.wikipedia.org

W 1868 w wyniku represji popowstaniowych kościół zamknięto.

pl.wikipedia.org

Warszawa popowstaniowa 1864-1918, z. 1-2, red. nauk.

pl.wikipedia.org

W 1832 w wyniku represji popowstaniowych władze carskie skasowały klasztor i zamknęły kościół.

pl.wikipedia.org

Represje popowstaniowe zaowocowały kolejną reformą administracyjną z 31 grudnia 1866 r.

pl.wikipedia.org

Po 1864 klasztor był miejscem zbiorczym dla innych zakonników wysiedlonych w ramach kasat i represji popowstaniowych.

pl.wikipedia.org

W 1866 zlikwidowana przez władze carskie w ramach represji popowstaniowych.

pl.wikipedia.org

W ramach represji popowstaniowych władze zaborcze skonfiskowany folwark mokotowski.

pl.wikipedia.org

Zamknięta została przez władze carskie w wyniku represji popowstaniowych.

pl.wikipedia.org

W 1864 roku, w ramach represji popowstaniowych obie świątynie zostały cerkwiami prawosławnymi.

pl.wikipedia.org