Traductions de „porewolucyjny“ dans le dictionnaire polonais » allemand

porewolucyjny [porevolutsɨjnɨ] ADJ HIST

porewolucyjny

Postrevolutions-

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Porewolucyjne lata były trudnym okresem dla tej generacji.

pl.wikipedia.org

Po rewolucji lutowej i obaleniu caratu rozpoczęli działalność legalną w ramach porewolucyjnych swobód demokratycznych, tworząc własne struktury organizacyjne i wchodząc w struktury rosyjskie.

pl.wikipedia.org

Następnie został ministrem obrony i deputowanym do pierwszego porewolucyjnego parlamentu.

pl.wikipedia.org

Pozostali przedstawiciele tego stanu z trudem próbowali przystosować się do porewolucyjnej rzeczywistości, nieliczni współpracując z władzami radzieckimi robili nawet kariery.

pl.wikipedia.org

Tym samym ten etap porewolucyjnych zmian przybierał w pełni zinstytucjonalizowaną formę.

pl.wikipedia.org

Początkowo przewagę w batalionie mieli porewolucyjni emigranci, ale w krótkim czasie większość zaczęli stanowić b.

pl.wikipedia.org

Film odzwierciedla porewolucyjne przekształcenia na wsi radzieckiej, wyróżnia rolę kolektywizacji i nawiązuje do proletkultowskiego kultu maszyny.

pl.wikipedia.org

Jest jednym z kompozytorów z pokolenia muzyków, których działalność przypadła w czasach porewolucyjnych.

pl.wikipedia.org

Utwory opisywały trudną, porewolucyjną sytuację na ukraińskiej wsi; były również protestem przeciw agresywnej polityce bolszewików.

pl.wikipedia.org

W okresie porewolucyjnym, coraz powszechniejsza stawała się zasada równości obywateli wobec prawa.

pl.wikipedia.org