Traductions de „porowatość“ dans le dictionnaire polonais » allemand

porowatość <gén ‑ści, sans pl > [porovatoɕtɕ] SUBST f

1. porowatość sout (szorstkość):

porowatość

Rauhheit f

porowatość

Porösität f

2. porowatość:

porowatość CHIM, PHYS

Porösität f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Riketsje skracają życie wszy i powodują u niej porowatość ściany przewodu pokarmowego.

pl.wikipedia.org

Interpretacja – strukturalna - odtworzenie z danych czasowych struktury górotworu, litofacjalna - określenie np. współczynnika porowatości lub gęstości.

pl.wikipedia.org

Porowatość zależy przede wszystkim od wielkości ziaren mineralnych.

pl.wikipedia.org

Powszechnie przyjęte jest, że określenie „porowatość” dotyczy rozkładu wielkości porów, czyli zawiera informacje o objętości porów, jak i o ilości porów o danej średnicy.

pl.wikipedia.org

Mają one niekorzystne właściwości fizyczne: ciężki skład granulometryczny, mała porowatość, mała przepuszczalność.

pl.wikipedia.org

Podczas obróbki cieplnej powietrze wprowadzone do masy rozpręża się, zwiększa jej objętość i porowatość oraz wspomaga rośnięcie.

pl.wikipedia.org

Stanu (początkowego): określonego poprzez wskaźnik porowatości, pionowe naprężenie efektywne i naprężenie ścinające (historia obciążenia).

pl.wikipedia.org

Stosowane są różne technologie, lecz w każdym przypadku warstwa podłogowa musi być wykonana starannie tak, aby uniknąć pękania lub skutków porowatości cementu.

pl.wikipedia.org

Stosunki ilościowe trzech faz w glebie charakteryzuje się przez określenie gęstości objętościowej, porowatości, wilgotności i zwięzłości.

pl.wikipedia.org

Ochrona betonu przed korozją polega przede wszystkim na zmniejszaniu porowatości.

pl.wikipedia.org