Traductions de „posążek“ dans le dictionnaire polonais » allemand

posążek <gén ‑żka, plur ‑żki> [posow̃ʒek] SUBST m sout

posążek

Figürchen nt

posążek

Statuette f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Proszę cię, abyś umieścił sutry i posążki na grzbiecie krowy i wybudował klasztor tam, gdzie ona się położy.

pl.wikipedia.org

Powstają liczne posążki bóstw wykonane z tego materiału.

pl.wikipedia.org

Pallas przekazał też swojemu zięciowi posążki różnych bóstw arkadyjskich, a wśród nich palladion, które miało odegrać tak ważną rolę w micie trojańskim.

pl.wikipedia.org

Z terakoty wykonywano głównie figurki kobiece oraz postacie ubrane, a z brązu posążki nagich mężczyzn.

pl.wikipedia.org

Członkowie bractwa „pastoforów” w czasie religijnych procesji nosili kapliczki z posążkami bogini i z symbolami jej kultu.

pl.wikipedia.org

Najczęściej są to posążki kobiet, mężczyzn i zwierząt.

pl.wikipedia.org

Następnie zmieniali kilkakrotnie miejsce połowu, ale zamiast ryb wyławiali wciąż ten sam posążek, aż w końcu zabrali go ze sobą do domu.

pl.wikipedia.org

Wśród znalezisk natrafiono na wiele drobnych wyrobów: biżuterię, posążki i figurki zwierząt wykonane w bazalcie, nefrycie, jadeicie oraz serpentynicie.

pl.wikipedia.org

Umieszczane na skałach nadmorskich ich posążki miały wysokość stopy; mimo niepozornych wyobrażeń również określano ich mianem „wielkich”.

pl.wikipedia.org

Posążek z czasem uchrystianizowano, pozbawiając go boskich atrybutów.

pl.wikipedia.org