Traductions de „postny“ dans le dictionnaire polonais » allemand

postny [postnɨ] ADJ

postny dzień

Fast-

postny potrawy

Fasten-

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Od tego czasu można już było spożywać niepostne potrawy.

pl.wikipedia.org

Na przykład w okresie postu chodzono w stroju paścianym (postnym), to jest uszytym bez udziału elementów o barwie czerwonej.

pl.wikipedia.org

Wcześniej, przed przyjęciem chrześcijaństwa, nie istniał podział na potrawy postne i mięsne.

pl.wikipedia.org

Gdy tylko skończył się okres postny, to na stołach obficie gościły potrawy mięsne i praktycznie nie podawano w tych dniach dań rybnych.

pl.wikipedia.org

W dni postne mnisi jedli jedynie chleb, który popijali wodą.

pl.wikipedia.org

Sukna postne — po łacinie vela quadragesimalia — okrywały od czasów średniowiecza w ciągu 40 dni postu chór lub ołtarze kościołów.

pl.wikipedia.org

W tym czasie na stole pojawiły się także nowe, bardziej wymyślne potrawy postne.

pl.wikipedia.org

Ograniczenia postne obowiązywały także w piątki, wigilie ważnych świąt i trzy razy na kwartał w tzw. „suche dni”.

pl.wikipedia.org

W polskiej kuchni postnej tradycyjnym zamiennikiem mięsa są grzyby.

pl.wikipedia.org

Arcybiskup w tym liście wykazał, że spożywanie potraw uznanych za postne (na przykład ryb) nie wypełnia jeszcze wymogów postu.

pl.wikipedia.org