Traductions de „postrzyżyny“ dans le dictionnaire polonais » allemand

postrzyżyny [postʃɨʒɨnɨ] SUBST

postrzyżyny plur < gén plur ‑żyn> HIST:

postrzyżyny

Kopfschur f (antikes bzw. altslawisches Initiationsritual)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W wieku 13 lat wziął udział w ceremonii tonsurowej (postrzyżyn).

pl.wikipedia.org

W tradycji prawosławnej istnieją trzy stopnie postrzyżyn mniszych: riasoforne, małej i wielkiej schimy.

pl.wikipedia.org

Prawo do dokonania obrzędu postrzyżyn, za błogosławieństwem biskupa lub przełożonego, ma jednak każdy mnich, nie może natomiast uczynić tego kapłan sam niebędący mnichem.

pl.wikipedia.org

Pierwsze postrzyżyny mnisze w klasztorze odbyły się trzy lata później.

pl.wikipedia.org

Może zostać ono wcześniej wylosowane z kilku propozycji lub wybrane całkowicie dowolnie przez osobę, która dokonuje postrzyżyn.

pl.wikipedia.org

Przy postrzyżynach riasofornych nie jest konieczne wyznaczenie imienia zakonnego, posłusznik może zachować imię otrzymane na chrzcie.

pl.wikipedia.org

Natychmiast po postrzyżynach został mianowanym przełożonym wspólnoty z godnością ihumena.

pl.wikipedia.org

Rytuału postrzyżyn dokonywał ojciec lub osoba obca, wchodząca w ten sposób w sztuczne pokrewieństwo z dzieckiem.

pl.wikipedia.org

W tym samym klasztorze 9 listopada 1981 złożył śluby czasowe (postrzyżyny w riasofor), zaś 29 marca 1983 wieczyste.

pl.wikipedia.org

W trzynastym roku życia wziął udział w ceremonii tonsurowej (postrzyżyn).

pl.wikipedia.org