Traductions de „potoczyć“ dans le dictionnaire polonais » allemand

potoczyć [pototʃɨtɕ]

potoczyć perf od toczyć -

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Nie wszystko jednak potoczyło się tak, jak planowano.

pl.wikipedia.org

Od tej pory tylko od gracza zależy jak potoczy się życie bohatera.

pl.wikipedia.org

Jednak kto wie, czy wszystko potoczy się dokładnie tak, jak to sobie zaplanował czarnoksiężnik...

pl.wikipedia.org

Bohaterowie decydują się sprawdzić, jak mogłoby potoczyć się ich życie, gdyby podążyli oddzielnymi ścieżkami.

pl.wikipedia.org

Niestety również te eliminacje nie potoczyły się po jego myśli.

pl.wikipedia.org

Autorzy przygotowali kilka różnych zakończeń, zależnych od tego, jak potoczyły się starcia z przeciwnikami.

pl.wikipedia.org

Rewolucja francuska nie potoczyłaby się w ten sam sposób bez swojego patriotycznego i zarazem radykalnego przesłania, które zjednywało przedstawicieli różnych profesji w obrębie stanu trzeciego.

pl.wikipedia.org

Sytuacja potoczyła jednak się w innym, nieoczekiwanym, kierunku.

pl.wikipedia.org

Ostatecznie młody pracownik piekarni zaprasza ją na randkę, a ona ma nadzieję, że sprawy dobrze się potoczą.

pl.wikipedia.org

Praktyka wykazała jednak wyższość pancerników wieżowych i w tym właśnie kierunku potoczył się dalszy rozwój flot wojennych.

pl.wikipedia.org