Traductions de „prądów“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Geistesgeschichte

historia f prądów intelektualnych

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Rezystor ten stabilizuje punkty pracy obu tranzystorów i wymusza prąd płynący we wspólnym obwodzie, który jest równy sumie prądów obu tranzystorów.

pl.wikipedia.org

Jego programem filozoficznym było pogodzenie tych wszystkich prądów w jednolity i spójny system.

pl.wikipedia.org

Często ulegali wpływom różnego rodzaju sekt (towianizm) oraz irracjonalnych prądów umysłowych (mesjanizm, mistycyzm).

pl.wikipedia.org

Równoważność oznacza tutaj warunek niezmienności prądów i napięć w tej części obwodu, która nie podlega przekształceniu transfiguracji.

pl.wikipedia.org

Na styku obu prądów padają wtedy ulewne deszcze lub tworzą się wielodniowe mgły.

pl.wikipedia.org

Istnieją także mniej lub bardziej prawdopodobne domniemania o indyjskim pochodzeniu orfizmu i różnych mistycznych prądów filozofii i religii starożytnej.

pl.wikipedia.org

Płonący izooktan należy gasić w aparacie tlenowym za pomocą dwutlenku węgla, proszków gaśniczych, piany gaśniczej (średniej lub ciężkiej), prądów rozproszonych wody.

pl.wikipedia.org

Rezonans prądów następuje wtedy, gdy susceptancja układu jest równa zero.

pl.wikipedia.org

W tej postaci napięcia wejściowe i wyjściowe są wyrażone w zależności od prądów końcówkowych.

pl.wikipedia.org

Powodem jest fakt, że komutator nie jest zdolny długotrwałe, bez uszkodzeń, przewodzić dużych prądów.

pl.wikipedia.org