Traductions de „pradzieje“ dans le dictionnaire polonais » allemand

pradzieje [pradʑeje] SUBST

pradzieje plur < gén plur ‑jów> sout:

pradzieje

Urgeschichte f

pradzieje

Vorgeschichte f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zasłynął jako autor przeznaczonych dla młodzieży licznych powieści o pradziejach ziem czeskich.

pl.wikipedia.org

Muzeum dokumentuje ciągłość osadnictwa słowiańskiego na ziemiach nadodrzańskich oraz pradzieje i historię regionu do czasów nowożytnych.

pl.wikipedia.org

Co więcej archeologia wskazuje na to, że w badanie relacji między krajobrazem a człowiekiem w pradziejach uwikłany jest współczesny badacz.

pl.wikipedia.org

Teren dzisiejszego powiatu był od pradziejów jednym z głównych skupisk osadniczych na Śląsku.

pl.wikipedia.org

Ludzie żyjący w pradziejach mieli zapewne swój pierwotny obraz przyrody.

pl.wikipedia.org

Teren dzisiejszego powiatu głogowskiego był od pradziejów jednym z głównych skupisk osadniczych na Śląsku.

pl.wikipedia.org

Wojny były prowadzone już na wczesnym etapie pradziejów, dane archeologiczne dotyczące okresu neolitu przestawiają rozległe fortyfikacje wczesnych osad i powszechne istnienie broni.

pl.wikipedia.org

Osiągnięte rezultaty badań pradziejów ziem polskich i innych krajów były przedstawiane na ponad stu konferencjach krajowych i międzynarodowych oraz w około dwustu publikacjach naukowych.

pl.wikipedia.org

Przeprowadził szereg badań sondażowych na stanowiskach z różnych okresów pradziejów.

pl.wikipedia.org

Aktualnie jego zbiory obejmują historię miasta i ziem do niego przyległych od pradziejów po współczesność oraz wystawę etnograficzną.

pl.wikipedia.org