Traductions de „praktykant“ dans le dictionnaire polonais » allemand

praktykant(ka) <gén ‑a, ‑nci> [praktɨkant] SUBST m(f) plur

praktykant(ka) (w firmie)

Praktikant(in) m (f)

praktykant(ka) (u rzemieślnika)

Lehrling m

praktykant(ka) (w szkole)

Referendar(in) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Od tego roku był praktykantem w głównym urzędzie podatkowym przy starostwie c. k. powiatu przemyskiego.

pl.wikipedia.org

Może ona być dostosowywana do okoliczności obecnych w innych krajach przy wysyłaniu z nich praktykantów za granicę.

pl.wikipedia.org

Zasoby te skierowane są do nauczycieli i praktykantów.

pl.wikipedia.org

Krajowa spółka („wysyłająca”) organizuje, wspólnie z jedną lub większą liczbą firm, szkolenia zagraniczne dla praktykanta/praktykantów.

pl.wikipedia.org

Obszary te obejmują zarówno pojedyncze projekty pracowników naukowych, jak również, w miarę możliwości, projekty stypendystów, praktykantów i naukowców wizytujących.

pl.wikipedia.org

Wybudowano także budynki mieszkalne dla pracowników oraz basztę (tzw. okrąglak), przeznaczoną na mieszkania dla praktykantów.

pl.wikipedia.org

Kierował też polowym laboratorium wytrzymałości betonów, a ponadto sprawował nadzór i opiekę nad praktykantami.

pl.wikipedia.org

Pochodził z rodziny chłopskiej, skończył 3 klasy szkoły podstawowej i w 1900 został pomocnikiem murarskim, 1903–1906 praktykant ślusarski, później ślusarz w odlewni.

pl.wikipedia.org

W ten sposób wiadomo, czego nauczył się praktykant poza zwykłym szkoleniem.

pl.wikipedia.org

Niemniej jednak, jak dotychczas, niewielu praktykantów w obszarze edukacji zawodowej i szkoleń skorzystało z tej możliwości.

pl.wikipedia.org