Traductions de „prasowanie“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Spritzpressen nt TEC

prasowanie przetłoczne nt

Kaltpressen

prasowanie nt na zimno

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W trakcie pomiaru zostaje ona opuszczona, co powoduje prasowanie próbki, która wypełnia całą komorę, nadmiar mieszanki wychodzi przez szczelinę(max. 0,1 mm) między częściami komory.

pl.wikipedia.org

Shaw w ramach relaksu chciał się wybrać na wspinaczkę w okoliczne skałki, ale czekało na niego prasowanie.

pl.wikipedia.org

Dachówki tłoczone – rodzaj dachówek formowanych przez prasowanie gliny ceglarskiej w formach.

pl.wikipedia.org

Olej pozyskiwany jest poprzez procesy mechaniczne, takie jak kruszenie lub prasowanie, lub przez procesy chemiczne, takie jak ekstrakcja rozpuszczalnikiem.

pl.wikipedia.org

Woski poślizgowe są stosowane dla zmniejszenia oporów poślizgu; są one nakładane na nartę poprzez prasowanie.

pl.wikipedia.org

Uzyskiwane przez cięcie ciągłego drutu na krótkie odcinki i nadawanie mu pożądanych kształtów przez gięcie lub prasowanie.

pl.wikipedia.org

Prasowanie odbywa się w nich przez stopniowe zwiększanie nacisku zarówno stempla dolnego, jak i górnego (w tabletkarkach mimośrodowych najczęściej ruchomy jest tylko stempel górny).

pl.wikipedia.org

Tkaniny łatwo gniotące się (np. z włókien celulozowych) uzyskują wykończenie przeciwgniotliwe i niemnące już w stanie mokrym a to oznacza, że prasowanie staje się zbędne.

pl.wikipedia.org

Prasowanie działa, gdyż pod wpływem temperatury rozluźniają się więzy w cząsteczkach polimerów tworzących włókna tkaniny.

pl.wikipedia.org

W procesie tym można wyróżnić trzy etapy: napełnianie matrycy masą tabletkową, prasowanie oraz wypychanie tabletki z otworu matrycy.

pl.wikipedia.org