Traductions de „prawosławni“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

prawosławni hierarchowie

orthodoxe Hierarchen mpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Obecnie 35,5% mieszkańców stanowią ewangelicy reformowani, 34,8% katolicy, 15% bezwyznaniowcy, muzułmanie, prawosławni i inni.

pl.wikipedia.org

Znaczną część społeczeństwa albańskiego stanowią muzułmanie, zarówno w obrządku sunnickim, jak również bektaszyckim, pozostali to głównie bezwyznaniowcy, prawosławni i katolicy.

pl.wikipedia.org

Prawosławni do eucharystii używają chleba kwaszonego, pod postacią prosfory.

pl.wikipedia.org

Obecni są także: mormoni (1,78%), muzułmanie (0,11%), żydzi (0,11%), prawosławni (0,04%), czy unitarianie uniwersaliści (0,04%).

pl.wikipedia.org

Prawosławni wierzą, że modlitwa i odpowiednie zabiegi, przypominające pogańskie wiosenne obrzędy zaduszne (zanoszenie na groby pisanek i jedzenia po nabożeństwach w cerkwi) pomagają doprowadzeniu zmarłych do nieba.

pl.wikipedia.org

Wersja ze szpinakiem jest najczęściej przygotowywana w czasie trwania postów, podczas którego prawosławni nie jedzą produktów pochodzenia zwierzęcego, stając się weganami.

pl.wikipedia.org

Jako że tylko Żydzi i prawosławni byli prześladowani, muzułmanki mogły poruszać się swobodnie, co sprawiło, że stały się nieocenione dla działalności ruchu oporu.

pl.wikipedia.org

Pod względem religijnym przeważa protestantyzm (73,2%), a obecni są także etiopscy prawosławni (10,7%), animiści (8%), muzułmanie (2,4%) i katolicy (2,1%).

pl.wikipedia.org

Pod względem religijnym dominuje protestantyzm (57,7%), a do największych mniejszości należą etiopscy prawosławni (31,9%), animiści (4,9%) i katolicy (4,6%).

pl.wikipedia.org

Przy jej grobie modlili się katolicy, unici, ormianie, prawosławni, a nawet Żydzi nazywając ją matuszką lub mateczką.

pl.wikipedia.org