Traductions de „promenadą“ dans le dictionnaire polonais » allemand

promenada <gén ‑dy, plur ‑dy> [promenada] SUBST f sout

promenada

Promenade f

spacerować promenadą

die Promenade entlangspazieren

Expressions couramment utilisées avec promenadą

spacerować promenadą

die Promenade entlangspazieren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Przy stralsundzkiej promenadzie znajduje się stanica wodna na terenie klubów wioślarskiego oraz jachtowego.

pl.wikipedia.org

Łączna szerokość alei wynosiła około trzydzieści metrów, a składała się ze środkowego pasa przeznaczonego dla pojazdów i dwóch pięciometrowych promenad dla pieszych.

pl.wikipedia.org

Pierwszym etapem miało być ostrzelanie miasta, drugim zdetonowanie statku na plaży niedaleko turystycznej promenady.

pl.wikipedia.org

Drogę pieszą, najczęściej wiodącą nad brzegiem morza, urwiskiem skalnym i innymi miejscami zapewniającymi walory widokowe nazywamy promenadą.

pl.wikipedia.org

Wzdłuż plaży biegnie nadmorska promenada, przy której znajdują się luksusowe hotele oraz liczne kawiarnie i restauracje.

pl.wikipedia.org

Po klęsce pruskich obrońców miasta w 1807 napoleońscy zwycięzcy nakazali likwidację murów miejskich, a na ich miejscu urządzona została promenada rekreacyjno-spacerowa.

pl.wikipedia.org

Przez park biegła szeroka promenada z kwietnymi parterami dywanowymi.

pl.wikipedia.org

W przeszłości znajdowała się tam także różana promenada ozdobiona rzeźbionymi popiersiami macedońskich bohaterów i żołnierzy, lecz po upadku komunizmu wszystkie one zostały usunięte.

pl.wikipedia.org

W latach 60. podjęto decyzję o utworzeniu w tej części miasta pasa plaż i wybudowaniu nowoczesnych hoteli położonych przy nadmorskiej promenadzie.

pl.wikipedia.org

W latach 1970–1973 wybudowano przy promenadzie pawilony: spożywczy, konfekcyjny oraz gastronomiczny, które istnieją także obecnie, tworząc ciąg handlowo-usługowy.

pl.wikipedia.org