Traductions de „proporczyk“ dans le dictionnaire polonais » allemand

proporczyk <gén ‑a, plur ‑i> [proportʃɨk] SUBST m

1. proporczyk dim od proporzec

proporczyk

Wimpel m

2. proporczyk MAR:

proporczyk

Signalflagge f

Voir aussi : proporzec

proporzec <gén ‑orca, plur ‑orce> [propoʒets] SUBST m

1. proporzec (chorągiew):

proporzec

Wimpel m

proporzec

Stander m écrit

2. proporzec MAR:

proporzec

Signalflagge f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wersję oficerska wykonana była z oksydowanego srebra z emaliowanym proporczykiem.

pl.wikipedia.org

Na wystawie zgromadzono liczne pamiątki, związane z historią klubu: zdjęcia, plakaty, stroje, proporczyki, szaliki i wycinki prasowe.

pl.wikipedia.org

Proporczyk kawaleryjski, w odróżnieniu od trójkątnych proporczyków innych broni, miał kształt prostokąta o wymiarach 6x3 cm, z trójkątnym wycięciem 2,5 cm,w kolorze czerwono-jasnoniebieskim.

pl.wikipedia.org

Zarówno odznaki, jak i ich miniatury często różniły się układem barw proporczyków.

pl.wikipedia.org

Od lipca 1920 roku stosowano w kawalerii i artylerii konnej patki i proporczyki nawiązujące do barw mundurów dawnego wojska.

pl.wikipedia.org

Między ramionami krzyża umieszczono dwa proporczyki w barwach amarantowo granatowych z białym paskiem i 2 patki amarantowo granatowe.

pl.wikipedia.org

Od wieńca odchodzą cztery proporczyki karmazynowo - chabrowe z białym kątem.

pl.wikipedia.org

Odznaka taka pojawiła się na samochodach wojskowych, proporczykach i mundurach żołnierzy.

pl.wikipedia.org

Z czasem proporczyki o barwach narodowych zaczęto zastępować proporczykami o barwach pułków lub szwadronów specjalnych, na których zaznaczono numer szwadronu albo baterii.

pl.wikipedia.org

Proporczyki pułku były jednorożne koloru niebieskiego z wyhaftowaną na nim żółtą gwiazdą i półksiężycem.

pl.wikipedia.org