Traductions de „prorocki“ dans le dictionnaire polonais » allemand

prorocki [prorotski] ADJ

prorocki

prophetisch

sny prorockie

prophetische Träume mpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Sulpicjusz pominął zagadnienia prawne i kultowe, nie streszczał ksiąg prorockich czy poetyckich.

pl.wikipedia.org

Drugi przekład zawiera haftarot – perykopy z biblijnych ksiąg prorockich przeznaczone do liturgicznego odczytywania.

pl.wikipedia.org

W przeddzień ślubu pan młody odczytuje w synagodze haftarę (czytanie uzupełniające, fragment pism prorockich).

pl.wikipedia.org

Wierzy, że malarstwo jest językiem prorockim ukazującym rzeczywistość duchową.

pl.wikipedia.org

Tam pewnej nocy miał przeżyć swoje pierwsze objawienie, które zapoczątkowało jego prorocką misję.

pl.wikipedia.org

Księgi prorockie nie są przy tym zupełnie pozbawione porządku – zostały one uporządkowane według ich formy lub treści, np. w zbiorach wypowiedzi przeciwko obcym narodom.

pl.wikipedia.org

W redakcji ksiąg prorockich dużą rolę odegrać mogła tradycja deuteronomistyczna.

pl.wikipedia.org

Jest to jedna z kilku ksiąg prorockich, w której nie ma wezwania do skruchy.

pl.wikipedia.org

Był to tzw. sens głębszy, prorocki, który czasem odczytywany był z pominięciem sensu literalnego, historycznego.

pl.wikipedia.org