Traductions de „prostokątnie“ dans le dictionnaire polonais » allemand

prostokątnie [prostokontɲe] ADV

prostokątnie

rechteckig

prostokątnie

rechtwinklig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Prezbiterium węższe od nawy zamknięte prostokątnie, z przybudówka na osi.

pl.wikipedia.org

Budowla drewniana, o konstrukcji zrębowej, orientowana, salowa, zamknięta prostokątnie.

pl.wikipedia.org

Jest ona prostokątnie wydłużona, posiada dwie kondygnacje, ujęta jest po bokach uskokowymi przyporami, natomiast od góry jest zamknięta schodkowym szczytem z blankami.

pl.wikipedia.org

Kościół został wzniesiony w stylu klasycystycznym, jest budowlą murowaną, posiada jedną nawę z węższym, prezbiterium zamkniętym prostokątnie.

pl.wikipedia.org

Składa się z mniejszego prezbiterium od nawy, częściowo wyodrębnionego od zewnętrznie od nawy, zamkniętego prostokątnie z dwoma bocznymi, piętrowymi zakrystiami.

pl.wikipedia.org

Po 1325 roku zbudowano dwa zachodnie przęsła prezbiterium (pierwotnie zamkniętego prostokątnie).

pl.wikipedia.org

Prezbiterium nie wydzielone z nawy, zamknięte prostokątnie z kruchtą na osi.

pl.wikipedia.org

Każdy bok zamknięty jest prostokątnie, na osi ma wybrzuszenie przypominające absydę ozdobione stylizowanymi ażurowymi arkadkami.

pl.wikipedia.org

Budowla drewniana, o konstrukcji zrębowej, salowa, zamknięta prostokątnie.

pl.wikipedia.org

Świątynia została zbudowana na planie krzyża łacińskiego, z niewyodrębnionymi pomieszczeniami umieszczonymi przy prezbiterium, prostokątnie zamykającymi świątynię od strony północnej.

pl.wikipedia.org