Traductions de „protagonista“ dans le dictionnaire polonais » allemand

protagonista (-tka) <gén ‑ty, plur ‑iści> [protagoɲista] SUBST m (f) sout

1. protagonista (główny bohater):

protagonista (-tka)

Protagonist(in) m (f)

2. protagonista (walczący):

protagonista (-tka)

Vorkämpfer(in) m (f)

protagonista (-tka)

Vorreiter(in) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Protagoniści poświęcają samych siebie, odpokutowują winy, a zakłócony porządek świata zdaje się powracać na właściwe tory.

pl.wikipedia.org

Charakterystyczną cechą tych scen jest częste ukazywanie zbliżeń twarzy bohaterek, przy jednoczesnym zupełnym pomijaniu wizerunku protagonisty.

pl.wikipedia.org

Protagonista (jedyny bohater którego gracz może kontrolować), dołącza do szkolnego klubu literackiego, składającego się wyłącznie z dziewczyn.

pl.wikipedia.org

Jest tylko jedna rzecz, która pozwala dostrzec różnicę między ludźmi – posłuszeństwo i władza – dodaje zrezygnowany protagonista.

pl.wikipedia.org

Wszyscy oni traktowali jej ojca jako swego protagonistę.

pl.wikipedia.org

Film przygodowy – film o akcji skonstruowanej z ciągu przygód protagonisty, charakteryzujący się szybkim tempem akcji, brawurowymi rozwiązaniami fabularnymi oraz licznymi przeszkodami pokonywanymi przez bohaterów.

pl.wikipedia.org

Jednak ona sama jest częścią przeszłości protagonisty, nie brała udziału w jego rozwoju i nie może przez to zaoferować mu wspólnej przyszłości.

pl.wikipedia.org

Poszukiwania kobiety, którą protagonista uważa początkowo za grecką arystokratkę, okazują się być żmudne.

pl.wikipedia.org

Podczas rozwiązania akcji konflikt pomiędzy protagonistą i antagonistą rozwiązuje się – protagonista wygrywa lub przegrywa z antagonistą.

pl.wikipedia.org

Przelewa to czarę goryczy i protagonista opuszcza lokal.

pl.wikipedia.org