Traductions de „przebudzeniu“ dans le dictionnaire allemand » polonais

er rieb sich dat den Schlaf aus den Augen fig

przecierał oczy po przebudzeniu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Krija (dewanagari क्रिया, trl. kriyā, czyn, rytuał) – ruchy mimowolne kończyn, zjawisko o psychosomatycznym charakterze będące elementami procesu towarzyszącego przebudzeniu energii śakti (kundalini).

pl.wikipedia.org

Po przebudzeniu widzą jak drzewo próbuje ich udusić.

pl.wikipedia.org

Zimą hibernuje, rozmnaża się raz w roku po przebudzeniu ze snu zimowego.

pl.wikipedia.org

Gruczoły płciowe dodatkowe męskie (glandulae genitales accessoriae masculine) znacznie się powiększają tak, że samce zaraz po przebudzeniu samic są w gotowości do zalotów.

pl.wikipedia.org

Po przebudzeniu zostaje powitana przez atrakcyjnego lekarza, który natychmiast zaczyna z nią flirtować.

pl.wikipedia.org

U samców zaraz po przebudzeniu rusza intensywna spermatogeneza i proces rozwoju jąder.

pl.wikipedia.org

Sam bohater także zostaje zaatakowany, a po przebudzeniu zastaje świat pełen potworów.

pl.wikipedia.org

Regina dowiedziała się o przebudzeniu i zaproponowała zrzeczenie się tronu w zamian za spokojne życie na dalekiej farmie.

pl.wikipedia.org

Czytała tekst przed zaśnięciem i tuż po przebudzeniu.

pl.wikipedia.org

Wilk, który po przebudzeniu próbował uciekać, padł martwy pod ciężarem brzemienia.

pl.wikipedia.org