Traductions de „przeciwdziałaniu“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Gewaltschutzgesetz nt JUR

ustawa o przeciwdziałaniu przemocy (w rodzinie) f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Organizację i uczestnictwo w szeregu konferencji poświęconych m.in. rozwiązywaniu konfliktów, przeciwdziałaniu ekstremizmowi i migracji.

pl.wikipedia.org

Zajmuje się kontrolą przestrzegania przez wszelkie podmioty gospodarcze przepisów o przeciwdziałaniu praktykom monopolistycznym i wydaje decyzje w tych sprawach.

pl.wikipedia.org

Działała w sposób zorganizowany na rzecz zachowania ciągłości oświaty, kształtowania poziomu wiedzy i postawy patriotycznej, a także przeciwdziałaniu demoralizacji dzieci i młodzieży.

pl.wikipedia.org

Substancje w nich zawarte nie znajdowały się na liście środków zakazanych ustawą o przeciwdziałaniu narkomanii, więc mogły być sprzedawane w legalnie działających sklepach.

pl.wikipedia.org

Wynika to z zaburzenia zautomatyzowanych procesów regulacyjnych zapewniających utrzymanie równowagi i przeciwdziałaniu sile ciążenia, których ośrodkiem jest móżdżek.

pl.wikipedia.org

Szczególnie od roku 2009 rosyjskie służby porządku publicznego zainicjowały ogólnokrajową kampanię wymierzoną przeciw nim, bez uzasadnionego powodu stosując wobec nich przepisy ustawy o przeciwdziałaniu ekstremizmowi.

pl.wikipedia.org

Akcja afirmatywna ma służyć instytucjonalnemu przeciwdziałaniu takim zjawiskom.

pl.wikipedia.org

Wysoka gęstość wody znajdującej się przy dnie zbiornika pomaga w przeciwdziałaniu konwekcji ciepła.

pl.wikipedia.org

Na tej podstawie jednostka miała wypracowywać odpowiednie koncepcje i przedsięwzięcia służące rozpoznawaniu, zapobieganiu i przeciwdziałaniu tego typu sytuacjom.

pl.wikipedia.org

Napad – uderzenie na stacjonarne pododdziały, stałe i chronione obiekty i urządzenia przeciwnika lub tylko rażenie ogniem przy zdecydowanym przeciwdziałaniu przeciwnika.

pl.wikipedia.org