Traductions de „przedmiejski“ dans le dictionnaire polonais » allemand

przedmiejski [pʃedmjejski] ADJ

przedmiejski linia

Vorstadt-

przedmiejski ogrody

vorstädtisch

przedmiejski ogrody

Vorstadt-

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zastępują go standardowe domy murowane, w tym także architektura typu willi przedmiejskich, wyróżniająca się niedopasowaniem do otaczającego budownictwa oraz pejzażu naturalnego.

pl.wikipedia.org

Polscy uczeni natomiast prezentowali tzw. „teorię ewolucyjną” zakładającą rozwój miast w procesie asymilacji zachodnich modeli organizacyjnych organizmów miejskich zaadaptowanych do słowiańskiego „przedmiejskiego” rdzenia osadniczego.

pl.wikipedia.org

W okresie przedmiejskim wierzenia rzymskie były bezosobowe i ściśle związane z kultem sił natury.

pl.wikipedia.org

Według danych z 1822 liczba mieszkańców sięgnęła stan 4323 osób zamieszkujących w 676 domach, w tym część na terenach przedmiejskich.

pl.wikipedia.org

Na południe od kolei obwodowej przeważają domy jednorodzinne, osiedla przedmiejskie, ale także większe osiedla z domami wielopiętrowymi.

pl.wikipedia.org

Dom ten, prawdopodobnie typowy przedmiejski budynek, już nie istnieje.

pl.wikipedia.org

Spośród nich można wymienić cztery kościoły zakonne, oraz trzy przedmiejskie służące również pensjonariuszom przytułków dla chorych i ubogich.

pl.wikipedia.org