Traductions de „przegródka“ dans le dictionnaire polonais » allemand

przegródka <gén ‑ki, plur ‑ki> [pʃegrutka] SUBST f dim od przegroda

1. przegródka:

przegródka

Zwischenwand f

przegródka

Trennwand f

2. przegródka (miejsce w szafie):

przegródka

Fach nt

Voir aussi : przegroda

przegroda <gén ‑dy, plur ‑dy> [pʃegroda] SUBST f

1. przegroda (ściana):

przegroda

Trennwand f

2. przegroda (miejsce w szafie):

przegroda

Fach nt

3. przegroda (dla świni):

przegroda

Bucht f

4. przegroda ANAT:

przegroda nosowa

Nasenscheidewand f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Kaszta – szuflada drukarska (najczęściej drewniana, choć zdarzały się metalowe) wysuwana z regału, podzielona na przegródki (króbki), w których mieszczą się czcionki i justunek.

pl.wikipedia.org

W zbiorach tych były również obiekty sakralne, takie jak: księga-kalendarz zawierająca przegródki z relikwiami świętych na każdy dzień roku.

pl.wikipedia.org

Szeroko rozpowszechniona była technika cloisonné (emalia komórkowa), w której całą powierzchnię złotego przedmiotu pokrywano ornamentem geometrycznym z umieszczonych w przegródkach kolorowych kamieni.

pl.wikipedia.org

Jeżeli nie jest znana prawidłowa odpowiedź, fiszka wędruje do najniższej przegródki.

pl.wikipedia.org

Aktualnie najpowszechniejszym rozwiązaniem autodydaktycznym jest posługiwanie się pudełkiem z pięcioma przegródkami.

pl.wikipedia.org

Wstawki i przegródki występują tylko u niektórych przedstawicieli.

pl.wikipedia.org

Przed chałupami wstępują przegródki grodzone drewnianymi plotami sztachetowymi, często z murowanymi słupkami.

pl.wikipedia.org

Posiadają one dwie kieszenie cargo (z wewnętrznymi przegródkami), dwie kieszenie na łydkach, dwie klasyczne oraz dwie kieszenie tylne.

pl.wikipedia.org

Kuchnię przeniesiono do skrzydła wschodniego, nad piwnicę z winem, gdzie urządzono m.in. piekarnię, spiżarnię oraz pokój do parzenia kawy, wyposażony w nowoczesną maszynę, żeliwny piec z wieloma przegródkami.

pl.wikipedia.org

Septum (przegródka) – krzemionkowa blaszka wyrastająca ze wstawki pasa obwodowego.

pl.wikipedia.org