Traductions de „przewagi“ dans le dictionnaire allemand » polonais

mit einer Stimme Mehrheit

jednym głosem przewagi

gegen eine solche Übermacht sind wir wehrlos

jesteśmy bezsilni wobec takiej przewagi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Pozostał więc do rozwiązania już tylko problem przewagi ogniowej.

pl.wikipedia.org

Przez najbliższy tydzień flota peloponeska mimo przewagi liczebnej nie kwapiła się do ataku.

pl.wikipedia.org

Rosyjskie naczelne dowództwo nie wykorzystało przewagi liczebnej i działało zbyt ostrożnie, przez co armie przeciwnika uniknęły zniszczenia.

pl.wikipedia.org

Okres dzieciństwa i rozwoju jest okresem wyraźnej przewagi anabolizmu nad katabolizmem.

pl.wikipedia.org

Zagłębie do końca rozgrywek walczyło o utrzymanie i ostatecznie uplasowało się na 14. miejscu w tabeli, mając trzy punkty przewagi nad strefą spadkową.

pl.wikipedia.org

Wobec miażdżącej przewagi esesmanów i pomimo zabicia wielu z nich, bunt zostaje szybko i krwawo spacyfikowany, a jego uczestnicy zabici w walce lub rozstrzelani.

pl.wikipedia.org

Mimo znacznej przewagi ogniowej, niemieckie okręty nie zdołały zatopić żadnego transportowca, a w dodatku straciły jeden z niszczycieli.

pl.wikipedia.org

Choroba przebiega ze skurczem naczyń w krążeniu płucnym, będącym wynikiem przewagi występowania czynników wazokonstrykcyjnych nad wazodylatacyjnymi.

pl.wikipedia.org

Walka była szalenie wyrównana i nikt nie osiągnął widocznej przewagi.

pl.wikipedia.org

Żołnierze mieli zaskoczyć niemieckich wartowników, lecz strzały od strony kordegardy uniemożliwiły im zaskoczenie Niemców oraz zdobycie nad nimi przewagi.

pl.wikipedia.org