Traductions de „przewieziono“ dans le dictionnaire allemand » polonais

er ist ins Krankenhaus/nach Hause übergeführt worden

przewieziono go do szpitala/domu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Tam też przewieziono początkowo mandylion.

pl.wikipedia.org

Zastosowano broń gładkolufową, armatki wodne i gaz łzawiący, w rezultacie czego ponad 500 osób przewieziono do szpitali.

pl.wikipedia.org

Około północy z powodu rozbitej lampy naftowej „doznał ciężkich poparzeń, przewieziono go natychmiast do szpitala w Śmiglu”.

pl.wikipedia.org

Przewieziono przeszło 300 000 zwierząt - głównie koni, krów i mułów, a także kur, królików i kóz.

pl.wikipedia.org

Rannego przewieziono do szpitala, gdzie podmieniono mu tożsamość.

pl.wikipedia.org

W czasie pobytu w obozie, do którego przewieziono wielu polskich księży, poddawany był okrutnym represjom ze strony hitlerowskich strażników.

pl.wikipedia.org

Przy budowie ropociągu wykorzystano tutejszą linię kolejową, którą przewieziono 38 tys. ton materiałów budowlanych i rur.

pl.wikipedia.org

Prochy rozstrzelanych umieszczono w urnach, które przewieziono do Żagania.

pl.wikipedia.org

Przybyły lekarz stwierdził bezgorączkowe zapalenie płuc i inne zestarzałe choroby, po czym przewieziono go do szpitala.

pl.wikipedia.org

Zasłabł na boisku, po czym przewieziono go do szpitala, jednak próby reanimacji nie powiodły się.

pl.wikipedia.org