Traductions de „przyswajania“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Aufnahmefähigkeit

umiejętność f przyswajania

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Opisany jest proces rozwoju i powolnego przyswajania przez środowiska medyczne takich praktyk, jak antyseptyka, aseptyka czy anestezja.

pl.wikipedia.org

Oznacza to, że mieli oni inne możliwości trawienia i przyswajania składników odżywczych.

pl.wikipedia.org

Kefir reguluje procesy przemiany materii, przyczynia się do usprawnienia procesów przyswajania białka i wapnia, powoduje obniżenie ciśnienia tętniczego i poziomu cholesterolu we krwi.

pl.wikipedia.org

Lituanizacja (litwinizacja) – proces przyswajania lub celowego stopniowego narzucania przez państwo litewskie litewskiego języka, obyczajów, kultury i wzorców w sztuce.

pl.wikipedia.org

Slawizacja − proces przyswajania (lub narzucania) języka lub kultury słowiańskiej.

pl.wikipedia.org

Konsekwencjami tego zjawiska mogą być zaburzenia trawienia i przyswajania składników odżywczych i następujące po tym niedobory (głównie witamin) oraz możliwość nadkażeń.

pl.wikipedia.org

Opisał mechanizm wytwarzania zapasów bezazotowych podczas przyswajania białka u zwierząt zmiennocieplnych oraz badał wpływ temperatury na przyswajanie białka u tych zwierząt.

pl.wikipedia.org

Sam zdrowy rozsądek to właściwa ludziom zdolność przyswajania sobie wiadomości niezbędnych do życia, głównie poprzez poznanie przednaukowe.

pl.wikipedia.org

Każdy człowiek jest indywidualistą i w trakcie procesu przyswajania wiedzy potrzebuje różnych bodźców związanych z jego własnym doświadczeniem.

pl.wikipedia.org

Odkrył zjawisko przyswajania azotu przez bakterie brodawkowe.

pl.wikipedia.org