Traductions de „przyuliczny“ dans le dictionnaire polonais » allemand

przyuliczny [pʃɨulitʃnɨ] ADJ

przyuliczny

Straßen-

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ze względu na tolerancję na warunki ekologiczne, niewielkie rozmiary i regularny, gęsty pokrój, zalecany jest do nasadzeń miejskich, przyulicznych, zwłaszcza tam, gdzie większe gatunki nie mogą być użyte.

pl.wikipedia.org

Obecną funkcję parku określił jako zredukowaną do przyulicznego pasa zieleni, nie zachęcającego do wizyt.

pl.wikipedia.org

Do jego głównych zadań należało upiększanie miasta w zakresie zieleni: dbanie o parki, skwery oraz zieleń przyuliczną.

pl.wikipedia.org

Wiązowiec południowy jest uprawiany w krajach śródziemnomorskich jako cieniodajne drzewo przyuliczne.

pl.wikipedia.org

W sytuacji gdy front kamienicy zajmował całą szerokość działki, dostęp do podwórza i mieszkań w kamienicy wymagał przejazdu bramnego w budynku przyulicznym.

pl.wikipedia.org

Wraz z kościołem powstał monumentalny gmach klasztorny i inne budynki, w tym niska, przyuliczna oficyna podkreślająca – na zasadzie kontrastu – doskonałość kompozycyjną bryły kościoła.

pl.wikipedia.org

Pozostałe tereny to tereny przyuliczne.

pl.wikipedia.org

Niektóre gatunki są uprawiane jako rośliny ozdobne, głównie w parkach i jako drzewa przyuliczne.

pl.wikipedia.org