Traductions de „przywara“ dans le dictionnaire polonais » allemand

przywara <gén ‑ry, plur ‑ry> [pʃɨvara] SUBST f sout

przywara

Untugend f

przywara

Laster nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Przesłaniem serialu wydaje się pogodne życie w środowisku kultury niepozbawione współczesnych przywar i kłopotów.

pl.wikipedia.org

Umieszczone pod nimi wyrzeźbione z drewna figury symbolizują ludzkie przywary.

pl.wikipedia.org

Kapitele filarów zdobią motywy roślinne, na ścianach wsporniki m.in. atlantów, błaznów, uosobień cnót i przywar, demonów etc.

pl.wikipedia.org

Ukazana scena ma więc wytykać przywary: lenistwo, upodobanie w tanich prymitywnych rozrywkach i ostrzegać przed nadużywaniem alkoholu i tytoniu.

pl.wikipedia.org

Elżbietę cechuje żywy umysł i inteligencja, w dostrzeganiu zabawnych stron ludzkich przywar i słabostek podobna jest nieco do swojego ojca.

pl.wikipedia.org

Oddaje również pełnię geniuszu wiechowskiego humoru, życzliwie kreślącego ludzi z ich przywarami i słabościami.

pl.wikipedia.org

W dowcipnych monologach, wywiadach z nią przeprowadzanych oraz piosenkach wyśmiewała polskie przywary oraz komentowała rzeczywistość (także polityczną).

pl.wikipedia.org

Wesele stanowi satyrę na polską mentalność, a także ukazuje szereg ludzkich wad i przywar, z chciwością na czele.

pl.wikipedia.org

Dotyczą codziennego życia w rzeczywistości ustroju socjalistycznego i zmagania się z absurdami biurokracji, ale także tradycyjnych ludzkich przywar i wynikłych z nich problemów.

pl.wikipedia.org

Obnaża przywary polskiego społeczeństwa, choć ukazuje też nasze lepsze cechy charakteru.

pl.wikipedia.org